今まで日本語はまったく書いていないからちょっと入れようかなと思っている。でも英語で書いた文をそのままで翻訳すると面白くないし、間違えたら英語べらべらの日本人の友達が笑っちゃうからちょっと違うことを書こうか。(まぁ、多分どせい笑っちゃうけどな。)
さぁ、今週末なにしていたっけ。。。金曜日ちょっと難波で買い物して、久しぶりにTokyu Handsに行った。妹の誕生日プレゼントを探していたけど面白いものいっぱいあったのにいいプレゼント見つかっていない。そして、アルビンくんとリリーちゃんって言う友達が週末広島に行く予定だった、青春18切符で。そいつら大阪駅から夜中0:03出発するつもりだったから大阪で一緒に食べた。びっくりドンキーにつれて行って、美味しかった。リリーはチェリー味のビールを頼んで、ちょっと甘かったけど美味しかった。でも蚊がいっぱいおったから早く食べてでた。
土曜日は、珍しく予定なかったから家で風呂掃除や洗濯やそんな感じな事をして、ちょっとジョッギングもした。Oh yeah, can I just say? I went jogging on Saturday, and I was working my way through all the twisty little roads in my neighborhood, when I found a little path through this tiny park. It was nice... beautiful green pines standing before a backdrop of a cloudless blue sky, the whole scene bathed in the golden glow of a summer afternoon's warm sunlight, the natural vista broken only by the "Beware of Perverts" signs every 20 feet... WTF?? Japan is so weird. ごめんね、英語に戻っちゃった。(笑)なぜ家の近くの公園とか高校でこんなにいっぱい「痴漢に注意」って書いてあるかんばんあんのかな?そんなにいっぱいおる?めちゃいなかなのに、そのかんばんを見たらここは世界の一番痴漢が多いとこを思っちゃう! But I digress...
また家帰って、大阪に行って友達とカラオケした。がんばってまたウルフルズの「ラブラブ一直線」を歌おうとしたけど
やはり難しかった。速いとこでなに言っているかまだようわからへん。読もうとしたけど速すぎた。インターネットでも歌詞見つからないし、どうしよう。でもやっぱり新しい日本語の歌を歌えるようになりたい。次「ガッツだぜ」しようかと思っているけといつもウルフルズばかしやから別のグループにしようかな。Rip Slymeをめちゃ歌いたいけどめちゃ無理やろう?Def Techも難しいと思う。平井けんかな?どの歌がいいかな?コメントで意見をおねがいします!:)
今週友達が二人帰国しちゃう。ウッサマくんって言うテュニジア人と前言ったアメリカ人のリリーちゃん。ウッサマの送別会は今晩なので、リリーは明日。寂しい、寂しい。
よし。日本語でやっとブロッグ書いたね。:)
2 comments:
WOW!凄い!!日本語でブログ!いい先生に習ったね~。:P それともGTOからか?!
Yeah, "いつか" is a great song... it's got a lot of words, though, and it's pretty fast - difficult song, but I'd love to be able to sing it someday. I also like "友達" by Ketsumeishi, but I don't know many of their other songs.
Thanks for telling me about that website, by the way. They have the lyrics! 嬉しい!勉強頑張るわ!
Post a Comment